Hypothetically, what can happen legally (Ohio law) to a 30yr old who is with a 17yr old?

You are correct. At 30 years old you are an "adult" (not so sure about your friends.. lol). She is still a minor.